➤ Synonyme en faire une montagne
98%
exagérer
Registre : courant
Contexte : Général, pour signaler qu’on grossit disproportionnellement un problème ou un détail.
exemple : Tu exagères, ce n’est qu’un petit retard.
Registre : courant
Contexte : Général, pour signaler qu’on grossit disproportionnellement un problème ou un détail.
exemple : Tu exagères, ce n’est qu’un petit retard.
98%
en faire des tonnes
Registre : familier
Contexte : Exagération manifeste dans l’attitude ou le discours.
exemple : Tu en fais des tonnes pour rien.
Registre : familier
Contexte : Exagération manifeste dans l’attitude ou le discours.
exemple : Tu en fais des tonnes pour rien.
97%
en faire un drame
Registre : familier
Contexte : Transformer quelque chose de banal en tragédie.
exemple : N’en fais pas un drame, ça va s’arranger.
Registre : familier
Contexte : Transformer quelque chose de banal en tragédie.
exemple : N’en fais pas un drame, ça va s’arranger.
97%
en faire toute une histoire
Registre : familier
Contexte : Allonger et grossir un détail sans importance.
exemple : Tu en fais toute une histoire pour un simple oubli.
Registre : familier
Contexte : Allonger et grossir un détail sans importance.
exemple : Tu en fais toute une histoire pour un simple oubli.
97%
en faire tout un plat
Registre : familier
Contexte : Familier, pour des réactions démesurées.
exemple : N’en fais pas tout un plat, ce n’est pas grave.
Registre : familier
Contexte : Familier, pour des réactions démesurées.
exemple : N’en fais pas tout un plat, ce n’est pas grave.
96%
dramatiser
Registre : courant
Contexte : Situation où l’on donne un ton trop grave à un événement banal.
exemple : Tu dramatises, ce n’est pas si grave.
Registre : courant
Contexte : Situation où l’on donne un ton trop grave à un événement banal.
exemple : Tu dramatises, ce n’est pas si grave.
96%
en faire trop
Registre : familier
Contexte : Réaction ou mise en scène disproportionnée.
exemple : Tu en fais trop pour un simple contretemps.
Registre : familier
Contexte : Réaction ou mise en scène disproportionnée.
exemple : Tu en fais trop pour un simple contretemps.
95%
en rajouter
Registre : familier
Contexte : Se plaindre plus que nécessaire ou grossir les faits.
exemple : Tu en rajoutes, ce n’est qu’une égratignure.
Registre : familier
Contexte : Se plaindre plus que nécessaire ou grossir les faits.
exemple : Tu en rajoutes, ce n’est qu’une égratignure.
95%
en faire tout un cinéma
Registre : familier
Contexte : Attitude théâtrale, exagération très visible.
exemple : Tu en fais tout un cinéma pour trois minutes de retard.
Registre : familier
Contexte : Attitude théâtrale, exagération très visible.
exemple : Tu en fais tout un cinéma pour trois minutes de retard.
94%
en faire tout un foin
Registre : familier
Contexte : Protestations ou agitationexcessives pour peu de chose.
exemple : Tu en fais tout un foin pour un détail.
Registre : familier
Contexte : Protestations ou agitationexcessives pour peu de chose.
exemple : Tu en fais tout un foin pour un détail.
94%
en faire tout un fromage
Registre : familier
Contexte : Péjoratif et plaisant, pour se moquer d’une exagération.
exemple : Ils en font tout un fromage pour un petit bug.
Registre : familier
Contexte : Péjoratif et plaisant, pour se moquer d’une exagération.
exemple : Ils en font tout un fromage pour un petit bug.
93%
tout monter en épingle
Registre : courant
Contexte : Mettre exagérément en valeur un détail ou un incident.
exemple : Vous montez tout en épingle au moindre problème.
Registre : courant
Contexte : Mettre exagérément en valeur un détail ou un incident.
exemple : Vous montez tout en épingle au moindre problème.
92%
tout dramatiser
Registre : courant
Contexte : Insistance sur une tendance générale à amplifier tous les problèmes.
exemple : Arrête de tout dramatiser pour si peu.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur une tendance générale à amplifier tous les problèmes.
exemple : Arrête de tout dramatiser pour si peu.
92%
trop en rajouter
Registre : familier
Contexte : Insister sur l’excès d’exagération.
exemple : Tu en rajoutes trop, on dirait que tout s’écroule.
Registre : familier
Contexte : Insister sur l’excès d’exagération.
exemple : Tu en rajoutes trop, on dirait que tout s’écroule.
92%
en faire tout un pataquès
Registre : familier
Contexte : Bazar, agitation ou brouhaha exagéré autour d’une broutille.
exemple : Vous en faites tout un pataquès alors que ce n’est rien.
Registre : familier
Contexte : Bazar, agitation ou brouhaha exagéré autour d’une broutille.
exemple : Vous en faites tout un pataquès alors que ce n’est rien.
90%
forcer le trait
Registre : courant
Contexte : Quand on appuie trop un défaut, un problème, un aspect négatif.
exemple : Tu forces le trait, ce n’est pas aussi terrible.
Registre : courant
Contexte : Quand on appuie trop un défaut, un problème, un aspect négatif.
exemple : Tu forces le trait, ce n’est pas aussi terrible.
88%
amplifier
Registre : courant
Contexte : Quand on grossit la portée d’un fait ou d’un problème.
exemple : Tu amplifies vraiment la situation.
Registre : courant
Contexte : Quand on grossit la portée d’un fait ou d’un problème.
exemple : Tu amplifies vraiment la situation.
86%
tout amplifier
Registre : courant
Contexte : Insiste sur un comportement récurrent d’exagération.
exemple : Il a tendance à tout amplifier.
Registre : courant
Contexte : Insiste sur un comportement récurrent d’exagération.
exemple : Il a tendance à tout amplifier.
80%
s'emballer
Registre : courant
Contexte : Se laisser emporter dans l’excès, émotionnellement ou verbalement.
exemple : Tu t’emballes, réfléchis un peu.
Registre : courant
Contexte : Se laisser emporter dans l’excès, émotionnellement ou verbalement.
exemple : Tu t’emballes, réfléchis un peu.
78%
surenchérir
Registre : courant
Contexte : Quand on ajoute encore dans l’exagération, souvent dans un récit ou une plainte.
exemple : Tu surenchéris, ce n’était pas aussi catastrophique.
Registre : courant
Contexte : Quand on ajoute encore dans l’exagération, souvent dans un récit ou une plainte.
exemple : Tu surenchéris, ce n’était pas aussi catastrophique.